When Michael and Sollozzo swap to speaking Italian during the cafe scene, the subtitles don't get their dialogue. The conversation (translated in English) is during the novel. ends using a shot of the doorway currently being closed on Kay whilst Michael discusses mob organization. You will find an identical scene https://highkeysocial.com/story4271701/7-reason-why-the-godfather-master-piece-for-dummies